Il y a fort longtemps,
un homme déjà très puissant souhaitait
acquérir davantage de pouvoir.
Il pouvait vivre comme les oiseaux, habiter avec les poissons,
respirer comme les arbres et se déplacer comme l’eau,
mais il ne pouvait faire face au soleil.
Alors, il créa le masque de pierre.
Un jour, il se lierait d’amitié avec cet astre.
Et le monde…
serait à lui !
Chapitre 26 : L’homme qui devint un dieu
Kars a-t-il… Chapitre 26 : L’homme qui devint un dieu
Kars a-t-il plongé dans la lave ? Chapitre 26 : L’homme qui devint un dieu
Kars a-t-il plongé dans la lave ?
Vermines…
On l’a eu !
J’ai besoin d’une protection…
comme un coquillage ou celle d’un crabe…
Je vais me créer une carapace…
pour protéger… mon corps !
Ça ne fonctionne pas !
C’est de la roche en fusion, crétin !
La température de la lave est supérieure à 1 000 °C !
De quoi brûler les ordures dans ton genre !
Quelle fournaise !
C’est terminé !
Enfin !
Nous avons enfin vaincu Kars !
Jojo, le choc a déclenché une éruption !
Attends d’être en sécurité avant de te réjouir !
Ouais, accroche-toi bien !
Quelle douce mélodie.
Elle résonne comme un chant à mes oreilles.
Cela faisait longtemps que je voulais entendre tes cris de désespoir, Jojo !
Kars, comment as-tu…
Un morceau de sa…
Je vois, Kars…
Tout d’abord, Kars se couvrit d’une carapace…
mais ce n’était pas suffisant.
La protection ne put résister à la chaleur de la lave
et brûla instantanément.
Le secret de Kars résida dans sa deuxième couche de protection.
La deuxième couche de la carapace de Kars…
était faite de bulles.
Les bulles créaient une couche d’air
PEAU AIR LAVE EN FUSION Les bulles créaient une couche d’air
entre le corps de Kars et la lave. LAVE EN FUSION AIR PEAU
À mesure que la couche extérieure fondait, LAVE EN FUSION AIR PEAU
d’autres bulles venaient la remplacer. LAVE EN FUSION AIR PEAU
d’autres bulles venaient la remplacer.
C’est ainsi que Kars put survivre quelques minutes dans la lave !
La Terre a créé la vie.
Mais hélas ! finalement,
Kars réussit à conquérir le monde !
Il y a très longtemps,
bien avant que le premier homme ne fasse son entrée dans l’Histoire,
un groupe de créatures évoluait sur notre planète.
Ces êtres ne pouvaient vivre que la nuit.
Ils étaient détruits dès qu’ils s’exposaient au soleil.
C’est pourquoi ils vivaient dans les souterrains.
Même sans la lumière du soleil, ils purent survivre très longtemps
en se nourrissant d’animaux et de plantes.
Les premiers hommes apparurent
et ils les craignirent comme des dieux ou des démons.
Ces êtres avaient un faible taux de mortalité,
ils avaient donc peu d’enfants, et leur population était restreinte.
Ils ne connurent pas de conflits et vécurent en paix.
Mais un jour…
un génie fit son apparition parmi eux !
Je sens une force cachée dans ce corps, un pouvoir insoupçonné.
Je vais libérer cette puissance !
Ce génie créa le masque de pierre.
Le masque de pierre lui procura l’immortalité,
mais il nécessitait davantage d’énergie vitale.
Il devait tuer toujours plus d’êtres vivants pour subsister.
S’il continuait ainsi,
il finirait par anéantir toutes les créatures vivantes.
Ses pairs commencèrent à craindre le masque…
et son créateur talentueux.
Son existence constitue une menace !
Il doit disparaître de cette planète !
Nous devons le tuer !
Imbéciles !
Ne souhaitez-vous pas conquérir le soleil ?
Ne voulez-vous pas régner sur le monde ?
Ne désirez-vous pas surpasser vos craintes ?
Dans ce cas, périssez tous.
Le génie massacra tout son clan…
ainsi que ses parents.
Lui et un compagnon
emportèrent deux bébés survivants avec eux.
Ils partirent à la recherche du pouvoir ultime.
Et plus de dix mille ans plus tard,
le pouvoir était entre ses mains !
Un dieu…
C’est devenu un dieu !
Les humains ne peuvent rien face à un dieu.
La soumission est notre seule chance !
Quoi ?
As-tu dit quelque chose, Jojo ?
Prends ça !
Overdrive !
Une onde ?
Tu m’attaques avec une onde ?
Jojo !
Ce choc…
Je me désagrège !
Non !
Ma jambe est en train de fondre !
Quoi ?
Comment a-t-il fait ?
Impossible !
C’est ça !
C’est une onde, pauvre idiot !
J’ai conquis le soleil,
et tu crois encore que c’est hors de ma portée ?
Quel attardé !
Quoi ?
Et vu le résultat,
mes ondes sont au moins cent fois plus puissantes que les tiennes.
Cent fois plus puissantes ?
C’est comme si le soleil le brûlait !
Sa chair se liquéfie avant de s’évaporer !
Alors, cela fait quoi d’être touché par une onde ?
Très bonne réponse.
Laisse-moi apaiser tes souffrances.
Jojo !
C’est la fin.
Je vais mourir.
C’est terminé…
Jojo accepta sereinement son sort.
Il n’éprouva aucune peur, aucune douleur
et aucun regret.
Il considéra qu’il avait fait tout son possible.
Devant cette incarnation du mal absolu,
il posa un regard froid et pénétrant sur sa propre mort.
Il en était de même pour Stroheim.
Incapable de bouger,
il eut la sensation d’être comme une grenouille gobée vivante par un serpent.
Cette technique de respiration…
Pour envoyer un lanceur d’ondes tel que toi
dans le tréfonds obscur de la mort…
les ondes sont bel et bien un moyen idéal !
Ses ondes…
Elles sont bien plus puissantes que les miennes…
Sombre dans les limbes infinis !
Les ondes ?
Quoi ?
La Pierre Rouge !
Quoi ?
La Pierre Rouge !
La Pierre Rouge d’Aja !
Pourquoi Jojo a-t-il tendu la Pierre Rouge vers Kars ?
Il ne le savait pas lui-même.
Ce fut instinctif.
Il sentit que la pierre était attirée par les ondes.
Mais son corps, lui, comprit.
Son corps réagit, poussé par l’instinct de survie.
La volonté de vivre de Jojo le mit en action.
La Pierre Rouge est un amplificateur d’ondes.
Et la décharge d’énergie provoqua
une éruption qui les propulsa soudainement…
vers le sommet !
Ils ont tous deux été projetés par la lave jusqu’au ciel !
Quelle puissance… incroyable !
Mais penses-tu vraiment qu’une petite éruption
sera suffisante pour te débarrasser de moi, Jojo ?
Je peux m’échapper en me changeant en oiseau !
Adieu et à jamais, Jojo !
Louée soit cette énergie terrestre !
Elle a renvoyé mon bras jusqu’ici !
J’anticipe la suite, Kars !
Ça faisait aussi partie de ton plan, Jojo ?
Ça faisait aussi partie…
L’espace d’un instant, Kars fut distrait par le bras de Jojo.
Cet instant lui fut fatal !
Des morceaux de roche brûlante qu’il aurait pu esquiver
le percutèrent de plein fouet !
Ça faisait aussi partie de ton plan, Jojo ?
Qu’est-ce que tu crois ?
J’avais tout prévu…
dans les moindres détails !
En réalité, c’est faux,
mais j’ai dit ça pour le rendre fou !
Les roches projetées avec l’éruption
atteignirent une vitesse telle qu’elles dépassèrent l’atmosphère terrestre.
Même la puissance de la Terre ne pouvait pas tuer Kars.
Mais…
il fut envoyé par-delà l’atmosphère !
Les étoiles ?
Non !
C’est terminé.
Grand-mère, Stroheim…
le vieux Speedwagon…
Smokey…
et Lisa Lisa…
Adieu…
à tous…
Jo…
Jojo !
Huit heures plus tard,
Stroheim revint vivant et raconta la triste fatalité à Speedwagon.
Le 28 février 1939
Le 28 février 1939, Joseph Joestar est décédé sur l’île Vulcano…
Je suis dans l’espace ?
Je vais expulser l’air de mon corps afin de modifier ma trajectoire
et revenir sur la Terre !
Ça ne marche pas !
Je suis gelé !
L’air gèle autour de moi !
Il gèle au moment… où il sort de mon corps !
Je ne peux pas changer de direction…
Je ne peux pas revenir…
Kars ne put jamais retourner sur la Terre.
Il se transforma partiellement en pierre
et erra éternellement dans l’espace.
Bien qu’il eût préféré mourir, la vie s’accrocha à lui.
Il finit alors par cesser de penser.
Banlieue de New York, avril 1939
Notre Père qui est aux cieux…
Que Ton nom soit sanctifié.
Que Ton règne vienne.
Que Ta volonté soit faite, sur la terre comme au ciel.
Joseph Joestar (1920 - 1939) Que Ta volonté soit faite, sur la terre comme au ciel.
Adieu, Jojo.
Nous nous sommes rencontrés il y a six mois seulement…
mais je ne t’oublierai jamais.
Jamais…
Rentrons, Erina. Il ne faut pas que tu prennes froid.
Encore un moment…
Qui est-ce ?
Salut, tout le monde !
Je suis enfin de retour à New York
et personne n’est venu m’accueillir !
J’ai appris que vous étiez à un enterrement,
alors je vous ai cherchés !
Yo, maître Lisa Lisa !
Tu es complètement rétablie ?
Tiens, Meshina est là aussi !
Je vais demander à Stroheim
s’il peut me fabriquer une main avec quelques gadgets !
Mais l’armée allemande a plutôt l’air décidée à déclarer la guerre…
Hé, toi ! D’où tu sors ?
C’est un enterrement, imbécile !
Qui traites-tu d’imbécile ?
C’est moi que tu viens de traiter d’imbécile ?
Calme-toi et suis-nous !
Tu déranges tout le monde en restant ici !
C’est… Tu déranges tout le monde en restant ici !
Impossible ! Tu déranges tout le monde en restant ici !
Écoute un peu, on te cause !
Alors comme ça, on me traite d’imbécile, hein ?
Jojo !
Jojo est vivant !
Vivant ?
Attendez une minute !
Pourquoi êtes-vous tous aussi surpris ?
On dirait que vous avez vu un fantôme !
Quoi ?
Pourquoi mon nom est-il gravé sur cette pierre tombale ?
Mais alors, cet enterrement…
Jojo, tu n’es pas encore remis de tes blessures,
tu ne devrais pas rester sous la pluie !
Prends ce parapluie.
C’est Suzie Q ?
Mais… elle porte une bague ?
Vous n’êtes pas au courant pour ma femme non plus ?
Sa femme ?
Ta femme ?
Être brusquement présentée ainsi devant tout le monde…
Tu me fais rougir…
Mais non !
Dis, quand le volcan est entré en éruption…
le morceau de roche sur lequel j’étais est tombé dans la mer.
Un bateau de pêche est venu me récupérer.
Et ensuite, tu m’as soigné pendant deux semaines, à Venise,
mais on dirait que personne n’était au courant !
Tu as bien envoyé le télégramme, hein ?
Le télégramme…
Exactement ! Tu as dit que tu le ferais !
Arrête ces cliquetis…
Je suis désolée, j’ai oublié !
Oh no ! J’y crois pas !
Où a-t-elle la tête ?
Reviens ici !
Jojo est en vie !
J’ai dit que j’étais désolée !
C’est trop facile de s’excuser !
Jojo…
Elizabeth Joestar Jojo…
Elizabeth Joestar
Plus tard, Lisa Lisa, Elizabeth Joestar
Elizabeth Joestar apprit à Jojo qu’elle était sa mère. Elizabeth Joestar
Elizabeth Joestar apprit à Jojo qu’elle était sa mère.
Ils retournèrent ensemble aux États-Unis.
En 1948, elle épousa un scénariste de Hollywood.
Erina Joestar
Erina Joestar continua son travail en tant que professeur. Erina Joestar
Erina Joestar continua son travail en tant que professeur.
En 1950, âgée de 81 ans,
elle mourut paisiblement, entourée de ses proches.
Robert E. O. Speedwagon
poursuivit ses activités avec ses diverses entreprises,
et contribua au développement de l’économie et de la médecine américaines.
En 1952,
il fut emporté par une crise cardiaque, à l’âge de 89 ans.
Il sera resté célibataire toute sa vie.
Smokey Brown entreprit des études universitaires tout en travaillant.
Smokey Brown Smokey Brown entreprit des études universitaires tout en travaillant.
Il fut diplômé en sciences politiques… Smokey Brown
Il fut diplômé en sciences politiques…
et devint le premier maire afro-américain en Géorgie.
Rodolph Von Stroheim ne revit jamais Jojo.
En 1943, il est mort fièrement au combat Rodolph Von Stroheim
En 1943, il est mort fièrement au combat
en tant qu’officier allemand à Stalingrad.
Les plus puissants du monde !
Puis, le temps passa…
Aéroport international JFK, New York, 1987
jusqu’à la génération suivante. Aéroport international JFK, New York, 1987
jusqu’à la génération suivante.
Et Jojo…
Oh, je vous ai bousculé.
Vous n’avez rien ?
Allons, vous devriez regarder où vous allez.
C’est bon, ça ira…
Nous aurions dû faire attention tous les deux.
Attendez une minute !
Vous êtes Japonais ?
Oui, pourquoi ?
Alors parle-moi sur un autre ton !
L’embarquement pour le vol 285 Alitalia…
à destination de Tokyo
Ma fille unique est mariée à un Japonais depuis vingt ans. à destination de Tokyo
est avancé porte trois. Ma fille unique est mariée à un Japonais depuis vingt ans.
Pourquoi a-t-il fallu qu’elle se marie à l’autre bout du monde ?
Mon propre petit-fils ne connaît même pas mon visage !
Je ne le pardonnerai jamais aux Japonais !
Mais bon…
j’aime bien mon Walkman…
PART 2 Battle Tendency Bizarre Adventure Jojo’s
FIN PART 2 Battle Tendency Bizarre Adventure Jojo’s
Océan Atlantique, près des îles Canaries, 1983
Ça y est ! On l’a enfin trouvé ! Océan Atlantique, près des îles Canaries, 1983
Ça y est ! On l’a enfin trouvé !
Calme-toi et remonte-le doucement !
Il s’agit d’un coffre au trésor vieux de cent ans !
Ouvrons-le vite !